Ärztliche Fachsprachenprüfung
Deutsche Version
Neue Informationen finden Sie immer hier
Bitte prüfen Sie diese Website regelmäßig auf die aktuell geltenden Informationen, zwingend aber einige Tage vor einem Ihnen zugeteilten Prüfungstermin.
Information am 17.04.2025:
Wir haben (Stand heute), am 22. und 23.05.2025 zusammen nur noch 3 Termine frei und danach erst wieder ab 27.06.2025. Dies ändert sich durch weitere Einladungen täglich.
Sie müssen also ab jetzt mit deutlich späteren Terminen rechnen, als gewünscht oder zur Wiederholung empfohlen.
Durch Relaunch der Website mit neuem Layout gab es vom 08. bis 10.04.2025 einige Fehlfunktionen, die jetzt behoben sein sollten.
Da sich in letzter Zeit häufiger Missverständnisse hinsichtlich des Verlusts einer kompletten Prüfungsgebühr ergeben haben, sei hier eindeutig klargestellt:
Die geamte Prüfungsgebühr verfällt, wenn es nicht zur Absolvierung der Prüfung an dem Tag kommt, für den schon eine Einladung versandt wurde.
Dabei gilt der volle Verlust der Gebühr unabhängig vom Grund, wenn dies eintritt, angefangen von einem Zeitraum von zwei Wochen vor Termin bis hin zum Tag des Termins selbst. Dabei ist es nicht von Belang, ob der Termin zuvor abgesagt bzw. verschoben wird oder ein Prüfling nicht erscheint, die Prüfung nicht antritt obwohl er gekommen ist oder die Prüfung abgebrochen wird.
Völlig unschädlich hinsichtlich der gezahlten Gebühr sind alle Änderungswünsche, die vor Versand einer Einladung gemeldet werden. Das bedeutet, dass spätestens am Tag der Überweisung ein solcher Änderungswunsch mitgeteilt werden muss, da sofort nach Geldeingang bei uns die Einladungen erfolgen.
Es existieren neue Formulare (siehe unten)
Bei allen Wiederanmeldungen nach nicht bestandener Prüfung muss immer erneut das hier verfügbare jeweils aktuelle Anmeldeformular heruntergeladen und verwendet werden.
Hier finden Sie weitere und ausführliche Informationen zur ärztlichen Fachsprachenprüfung (FSP) zum Herunterladen:
Informationen
Anmeldeformular aktuell
Ablaufinformation 2024 (13.12.2023)
Anamnesebogen 2024
Information am 23.03.2024:
Die Kammer ist mittlerweile umgezogen in die neuen Räume.
Die neue Adresse für die Prüfungen ist nun: Bauhofstr. 5a, 55116 Mainz.
Frühere Informationen:
Einladungen zur Prüfung werden mindestens 2 Wochen, häufig mehrere Wochen vor Termin verschickt. In Ausnahmefällen (und nach vorheriger Anfrage und Zustimmung) kann auch einmal eine kurzfristigere Einladung erfolgen.
Antragsteller können sich keinen Prüfungstag aussuchen, sie können nur den Tag angeben, ab dem sie frühestens einen Prüfungstermin haben möchten. Einen Zeitraum (von / bis) können wir nicht berücksichtigen.
Das bedeutet, dass sie einen Prüfungstermin zugeteilt bekommen, der nicht vor dem Tag liegt, den sie angegeben haben, aber durchaus deutlich später sein kann.
Antragsteller, die sich im Ausland aufhalten, können zur Beantragung eines Visums jetzt einen Prüfungstermin erhalten, wenn alle Unterlagen vorliegen und die Gebühr bezahlt ist. Der Termin wird dann mindestens 8 Wochen nach dem Versandtag der Einladung liegen. Wir können aber Termine immer nur für den jeweilig vorhandenen Planungszeitraum (Quartal) vergeben.
Termine für das jeweils folgende Quartal sind meistens ab Mitte bis Ende des zweiten Monats in jedem Quartal (Februar, Mai, August und Oktober) verfügbar. Das bedeutet, dass wir ins Ausland erst ab ca. Mitte eines der vorgenannten Monate Termine für das folgende Quartal mit ausreichendem zeitlichem Vorlauf vergeben können. Bitte berücksichtigen Sie das bei Ihren Planungen.
Wir weisen eindringlich auf Folgendes hin:
Immer, wenn Sie schon eine Einladung für einen Prüfungstag erhalten haben und an diesem Tag nicht zur Prüfung antreten wollen (egal aus welchem Grund) gilt die Kostenregelung für Terminabsagen oder Terminverschiebungen. D. h. bei Absagen länger als 2 Wochen vor Termin geht die Hälfte der Prüfungsgebühr verloren, bei Absagen innerhalb von 2 Wochen vor Termin verfällt die gesamte Prüfungsgebühr.
Das Tauschen von Prüfungsterminen zwischen untereinander bekannten Antragstellern ist nicht möglich.
Allgemeine Informationen:
Die Bezirksärztekammer Rheinhessen führt die ärztlichen Fachsprachenprüfungen im Auftrag der Landesärztekammer Rheinland-Pfalz und des Landesamtes für Soziales, Jugend und Versorgung (LSJV) in Koblenz durch. Um den landesspezifischen Gegebenheiten Rechnung zu tragen, gelten seit Dezember 2019 für bestimmte Antragsteller Vorteile bei der Zuteilung der Prüfungstermine:
- Wer ein aktuelles Angebot für eine ärztliche Tätigkeit in Rheinland-Pfalz belegen kann, erhält höhere Priorität für einen Prüfungstermin.
- Auch der Nachweis über die Absolvierung einer Hospitation in Rheinland-Pfalz führt zu einer bevorzugten Terminvergabe.
- Gleiches gilt für Bewerber, die in Rheinland-Pfalz wohnen.
Seit dem 18. Mai 2020 werden Anmeldungen nur noch von Antragstellern angenommen, die eine qualifizierte Eingangsbestätigung des LSJV erhalten haben. Außerdem ist für Anmeldungen nach dem 01. Juli 2022 die Vorlage eines deutschen Sprachzertifikates, mindestens Niveau B2, obligatorisch. Für Antragsteller, die sich im Ausland aufhalten gelten die aktuellen oben genannten Regelungen, die ggf. angepasst werden können.
Antragsteller, die sich mit einer deutschen Adresse angemeldet haben und Deutschland (vorübergehend oder dauerhaft) verlassen, müssen dies umgehend vor Abreise mitteilen und müssen von sich aus die Bezirksärztekammer informieren, sobald sie sich (wieder) in Deutschland befinden und eine Wohnadresse in Deutschland haben. Kosten, die sich aus einer nicht erfolgten Mitteilung ergeben (z. B. Einladung für einen Termin, der nicht wahrgenommen werden kann) gehen zu Lasten der Antragsteller.
Es gilt, dass die Prüfungsgebühr (425 EUR) erst nach Aufforderung zu überweisen ist. Bitte schicken Sie keinen Nachweis der vorgenommenen Überweisung, ohne dass Sie dazu per E-Mail aufgefordert wurden. Der interne Verbuchungsvorgang des Geldeingangs kann bis zu 2 Wochen dauern. Fragen Sie daher frühestens nach dieser Zeit nach, falls Sie noch keine Einladung zur Prüfung erhalten haben.
Prüfungstermine können nicht per Telefon beantragt werden. Es ist immer eine schriftliche Anmeldung (E-Mail mit beigefügtem Anmeldeformular) erforderlich.
Bitte geben Sie in der E-Mail einen aus Ihrer Sicht frühest möglichen Prüfungstermin an. (Sie müssen sonst bei Absage einer schnellen Einladung nach Überweisung der Prüfungsgebühr mit zusätzlichen Kosten rechnen.) Konkrete Termine können Sie sich nicht aussuchen.
Wir werden dann in der Regel Termine im Zeitrahmen von bis zu 8 Wochen ab diesem Datum vergeben. (Ausnahmen finden Sie unter aktuellen Informationen oben auf der Seite.)
Verbindliche Auskünfte werden nur auf E-Mail-Anfrage erteilt, niemals telefonisch.
Sie können die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung via E-Mail kontaktieren unter:
deutschpruefung@aerztekammer-mainz.de
Version in English
New informations will be published here
Please check this website regularly for the latest information. Always check for updates a few days before your assigned examination date.
Information on 2025-04-17:
We have (as of today) only 3 dates available on 2025-05-22 and 23 together and then only again from 2025-06-27. This changes daily due to further invitations.
From now on, you must therefore expect significantly later dates than requested or recommended for repetition.
Due to the relaunch of the website with a new layout, there have been some malfunctions from April 8th until 10th 2025, which should now be fixed.
As there have been frequent misunderstandings recently regarding the loss of a complete examination fee, it should be made clear here:
The entire examination fee is forfeited if the examination is not taken on the day for which an invitation has already been sent out. The full fee is forfeitedt, regardless of the reason, if this occurs starting from a period of two weeks before the date up to the date of the exam itself. It is irrelevant whether the appointment is canceled or postponed beforehand or whether an examinee does not appear, does not take the examination although he or she has come or breaks off the examination.
All change requests made before an invitation is sent out are completely irrelevant with regard to the fee paid. This means that such a change request must be communicated on the day of the transfer at the latest, as the invitations are sent immediately after we receive the money.
Revised forms exist (see below).
For all re-registrations after failing the exam, the current registration form which is available here must be used.
You can download further and detailed information on the Medical Language Exam (FSP) here:
Information Sheet (English version)
Current registration form (only as German version)
Process Information Sheet 2024 (13.12.2023 / only as German version)
Medical History Sheet 2024 (only as German version)
Information on 2024-03-23:
The chamber has now moved to the new premises.
The new address for the exams is now: Bauhofstr. 5a, 55116 Mainz.
Previous Information:
Invitations to the exam are sent out at least 2 weeks, often several weeks before the examination date. In exceptional cases (and after prior request and approval) an invitation on shorter notice can also be issued.
Applicants cannot choose an exam day, they can only specify the earliest possible date for an exam. Unfortunately, we cannot consider a time period (from/to). This means that you will be assigned an exam date that is not earlier than the day you specified, but may be significantly later.
Applicants who are abroad and waiting for a visa can get an exam date if all documents are received and the examination fee is paid. The appointment will then be at least 8 weeks after the date of dispatch of the invitation. However, we can only allocate appointments for the respective planning period (quarter od a year). Dates for the following quarter are available from mid to end of the second month of each quarter (February, May, August and October). This means that we can only allocate appointments to applicants living abroad for a following quarter from the middle of one of the aforementioned months. Please take this into account in your planning.
We urge you to note the following:
Whenever you have already received an invitation for an exam day and do not want to take the exam on that day (regardless of the reason), the rules for appointment cancellations or appointment postponements applies. This means that if you cancel more than 2 weeks before the examination date, half of the examination fee will be forfeited; if you cancel within 2 weeks before the examination date, the entire examination fee will be forfeited.
Applicants known to each other can not swap test dates.
General information:
The Bezirksärztekammer Rheinhessen (District Medical Association of Rhine Hesse) conducts medical language examinations on behalf of the Landesärztekammer Rheinland-Pfalz (Federal State Medical Association of Rhineland-Palatinate) and the Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung [LSJV] in Koblenz (Federal State Office for Social Affairs, Youth and Welfare). In order to take account of the country-specific circumstances, since December 2019 advantages for certain applicants in the allocation of the examination dates apply:
- If you have a current offer for a medical job in Rhineland-Palatinate, you will be given higher priority for an examination date.
- Proof of completion of a work shadowing program in Rhineland-Palatinate also leads to preferential appointment allocation.
- The same applies to applicants who live in Rhineland-Palatinate.
As of May 18, 2020, applications are accepted only from applicants who have received a qualified confirmation of reception ("Qualifizierte Eingangsbestätigung") from the LSJV. In addition, for applications after 01 July 2022, at least a level B2 German language certificate is mandatory. For applicants who are abroad, the current rules mentioned above apply, which can always be adjusted.
Applicants who have registered with a German address and are (temporarily or permanently) leaving Germany must cummunicate this before their departure and must inform the Bezirksärztekammer (District Medical Association) as soon as they are (again) in Germany and have a home address in Germany. Costs resulting from a failure to do so (e. g. invitation for an appointment that cannot be attended) are borne by the applicant.
The examination fee (425 EUR) should only to be transferred to us upon request. Please do not send proof of the transfer made without being requested to do so by email. The internal accounting process of the money receipt can take up to 2 weeks. Therefore, please ask at the earliest after this period if you have not yet received an invitation to the exam.
Exam dates cannot be requested by phone. Written registration (e-mail with attached registration form) is always required.
In the e-mail, please indicate the earliest possible examination date for you. (Otherwise you might face additional costs, e. g. if a quick invitation is rejected after transferring the examination fee.)
You cannot choose specific dates!!!
We will usually assign examination dates within a time frame of up to 8 weeks from this date. (Exceptions can be found under current informations at the top of the page.)
Binding information is only given on e-mail request, never by phone.
You can contact the administrative staff via email at:
deutschpruefung@aerztekammer-mainz.de
Letzte Aktualisierung / Last update: 2025-04-17