Ärztliche Fachsprachenprüfung
Deutsche Version
Neue Informationen finden Sie immer hier
Bitte prüfen Sie diese Website regelmäßig auf die aktuell geltenden Informationen, zwingend aber einige Tage vor einem Ihnen zugeteilten Prüfungstermin.
Informationen für ausländische Ärztinnen und Ärzte zur Fachsprachenprüfung (FSP)
Herzlich willkommen.
Damit Sie Ihre Prüfung in Mainz optimal planen können, haben wir die wichtigsten Regeln und Abläufe für Sie zusammengefasst.
Formulare und Informationen finden Sie am Ende des Textes als Links zum Download.
1. Ihre Anmeldung (E-Mail)
Um sich erstmals für die FSP anzumelden, benötigen wir von Ihnen als Anhang zur E-Mail als PDF:
1.1 Das aktuelle Anmeldeformular (bitte bei jeder Anmeldung neu herunterladen.)
1.2 Die „Qualifizierte“ Eingangsbestätigung oder Zwischenbescheid des LSJV (Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung / Koblenz)
1.3 Ein Sprachzertifikat (mindestens Niveau B2).
1.4 Einen Lebenslauf
1.5 Eine Kopie von Pass oder Ausweis
Wichtig für die Terminvergabe: Bewerber mit einem Stellenangebot in Rheinland-Pfalz (RLP), einer Hospitation in RLP oder die in RLP wohnen, werden bevorzugt eingeladen.
Bei jeder erneuten Anmeldung, benötigen wir von Ihnen als Anhang zur E-Mail als PDF:
1.6 Das aktuelle Anmeldeformular (bitte bei jeder Wieder-Anmeldung neu herunterladen.)
1.7 Einen Lebenslauf, wenn sich etwas geändert hat.
2. Termine und Planung
2.1 Terminwunsch: Sie können angeben, ab welchem Datum Sie frühestens bereit sind. Wir versuchen, Ihnen so schnell wie möglich ab diesem Datum einen Termin zuzuteilen. Eine Änderung Ihres Terminwunsches vor Versand unserer Einladung ist immer kostenlos möglich.
2.2 Ein exaktes Wunschdatum ist leider nicht möglich.
2.3 Unsere Terminplanung erfolgt nach Quartalen. Einladen können wir Sie jeweils für die Monate:
Januar bis März ab ca. Mitte November des Vorjahres
April bis Juni ab ca. Mitte Februar
Juli bis September ab ca. Mitte Mai
Oktober bis Dezember ab ca. Mitte August
2.4 Wir laden Sie zur Prüfung mindestens zwei Wochen vor dem Termin ein, häufig auch schon deutlich früher. In Ausnahmefällen laden wir auch kurzfristiger ein. Dafür müssen Sie aber zustimmen. Lehnen Sie ab, müssen Sie für eine anderen Termin nichts bezahlen.
2.5 Wenn Sie sich im Ausland befinden und für ein Visum eine Einladung benötigen, so ist das möglich, wenn Sie alle Unterlagen eingereicht und die Gebühr bezahlt haben. Dann laden wir Sie mit mindestens 8 Wochen Vorlauf zu einer Prüfung ein.
2.6 Ort der Prüfung: Bauhofstr. 5a, 55116 Mainz.
3. Gebühren (Stand: 01.01.2026), Absagen und Wechsel ins Ausland
Die Prüfungsgebühr beträgt 470 €. Bitte überweisen Sie den Betrag erst, wenn wir Sie dazu schriftlich auffordern. Bitte senden Sie keinen Zahlungsbeleg ein, es sei denn, Sie wurden ausdrücklich per E-Mail dazu aufgefordert. Die interne Bearbeitung Ihrer Zahlung kann bis zu zwei Wochen in Anspruch nehmen. Bitte warten Sie daher mindestens diesen Zeitraum ab, bevor Sie nachfragen, falls Sie noch keine Einladung zur Prüfung erhalten haben.
Da wir die Einladungen sofort nach Zahlungseingang verschicken, müssen Sie bei späteren Änderungen des Termins erneut bezahlen (s. dazu auch 2.1).
Bitte beachten Sie die Regeln für Änderungen Ihres Terminwunschs (Storno) genau:
3.1 Voller Gebührenverlust: Sagen Sie weniger als 14 Tage vor dem Termin ab oder Sie absolvieren die Prüfung nicht (egal aus welchem Grund), verfällt die gesamte Gebühr.
3.2 Teilweiser Gebührenverlust: Bei einer Absage, die länger als zwei Wochen vor dem Termin erfolgt, wird die Hälfte der Gebühr einbehalten.
3.3 Tausch des Termins: Es ist nicht erlaubt, Prüfungstermine untereinander zu tauschen.
Wenn Sie sich mit einer deutschen Adresse bei uns angemeldet haben und Deutschland verlassen (egal ob für kurze oder längere Zeit), müssen Sie uns vor der Abreise informieren.
Wenn Sie wieder nach Deutschland zurückkommen, müssen Sie uns bitte mitteilen, wo Sie dann wohnen.
Für den Fall, dass Sie uns nicht rechtzeitig informieren und dadurch Kosten entstehen (zum Beispiel, weil wir Sie zu einem Termin einladen, den Sie nicht wahrnehmen können), müssen Sie diese Kosten selbst tragen.
4. Kontakt und Fragen
Um Missverständnisse zu vermeiden, erfolgt unsere Kommunikation ausschließlich schriftlich über E-Mail. Telefonische Auskünfte sind nicht möglich.
Schreiben Sie uns bei Fragen gerne an: deutschpruefung@aerztekammer-mainz.de.
5. Allgemeine Information
Die Bezirksärztekammer Rheinhessen führt die ärztlichen Fachsprachenprüfungen im Auftrag der Landesärztekammer Rheinland-Pfalz und des Landesamtes für Soziales, Jugend und Versorgung (LSJV) in Koblenz durch.
Hier finden Sie weitere und ausführliche Informationen zur ärztlichen Fachsprachenprüfung (FSP) zum Herunterladen:
Informationen
Anmeldeformular aktuell
Ablaufinformation 2024 (13.12.2023)
Anamnesebogen 2024
Version in English
New informations will be published here
Please check this website regularly for the latest information. Always check for updates a few days before your assigned examination date.
Information for international applicants for the Medical Specialist Language Examination (Fachsprachenprüfung / FSP)
Welcome.
To help you plan your examination in Mainz as effectively as possible, we have summarized the most important rules and procedures for you below.
For forms and information, you can find the download links at the end of this text.
1. Your Registration (email)
To register for the FSP (medizinische FachSprachen Prüfung / Medical Specialist Language Examination) for the first time, please send the following documents as PDF attachments by email:we require the following documents:
1.1 The current registration form (please download it for each new registration).
1.2 The “qualified” confirmation or interim decision (Qualifizierte Eingangsbestätigung oder Zwischenbeschei) of receipt from the LSJV (Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung / State Office for Social Affairs, Youth and Welfare / Koblenz).
1.3 A language certificate (at least level B2).
1.4 A CV (curriculum vitae).
1.5 A copy of your passport or ID card.
Important for scheduling:
Applicants who have a job offer in Rhineland-Palatinate (RLP) and /or are completing a clinical observership (Hospitation) in RLP and/or reside in RLP will be given priority when invitations are issued.
For every re-registration, we require:
1.6 The current registration form (please download it again for each re-registration).
1.7 An updated CV, if there have been any changes.
2. Appointments and Planning
2.1 Preferred date: You may indicate the earliest date from which you are available. We will try to assign you an appointment as soon as possible after that date.
You may change your preferred date free of charge as long as we have not yet sent your invitation.
2.2 It is not possible to request a specific examination date.
2.3 Our scheduling is organized by quarters. Invitations are sent for the following periods:
- January to March: from approximately mid-November of the previous year
- April to June: from approximately mid-February
- July to September: from approximately mid-May
- October to December: from approximately mid-August
2.4 You will receive your invitation at least two weeks before the examination date, often longer before. In exceptional cases, we may invite you at shorter notice, but only with your consent. If you decline such a short-notice invitation, there will be no charge for another date.
2.5 If you are abroad and require an invitation for visa purposes, this is possible once all documents have been submitted and the examination fee has been paid. In this case, we will schedule your examination with a minimum notice period of eight weeks.
2.6 Examination venue: Bauhofstr. 5a, 55116 Mainz, Germany.
3. Fees (as of 01 January 2026), Cancellations, and Leaving Germany
The examination fee is €470. Please wait for our written request before making the payment.
Do not send proof of payment unless we ask for it via email. Internal processing takes up to two weeks. Please wait until this period has passed before asking about your invitation.
We send invitations as soon as we receive your payment. If you want to change your date later, you must pay again (see 2.1).
Please follow the rules for changing or cancelling your date carefully:
3.1 Full loss of fee: If you cancel less than 14 days before the examination date or or do not attend the exam (for any reason), the full fee will be forfeited.
3.2 Partial loss of fee: If you cancel more than two weeks before the examination date, 50% of the fee will be retained.
3.3 Examination date swap: It is not permitted to swap examination dates with other candidates.
If you registered with a German address and leave Germany (whether temporarily or permanently), you must inform us before your departure.
When you return to Germany, you must inform us of your new residential address.
If you fail to inform us in time and this results in costs (for example, if we send you an invitation for a date you cannot attend), you will be responsible for these costs.
4. Contact and Questions
To avoid misunderstandings, we communicate exclusively in writing by email. Telephone inquiries are not possible.
If you have any questions, please contact us at: deutschpruefung@aerztekammer-mainz.de
5. General Information
The District Medical Association of Rheinhessen (Bezirksärztekammer Rheinhessen) conducts the medical terminology exams. We do this on behalf of the Medical Association of Rhineland-Palatinate (Landesärztekammer Rheinland-Pfalz) and the State Office for Social Affairs, Youth and Welfare (Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung / LSJV) in Koblenz.
You can download further and detailed information on the Medical Language Exam (FSP) here:
Information Sheet (English version)
Current registration form (only as German version)
Process Information Sheet 2024 (13.12.2023 / only as German version)
Medical History Sheet 2024 (only as German version)
Letzte Aktualisierung / Last update: 2026-03-02